2016/11/10

8ko txikia


8 URTE PASA DIRA

JAIO ZIÑENETIK

EDERKI HAZI ZARA

ERLOJUA TIK-TAK-TIK

BIZIPEN GUZTIENTZAT

EZ DAUKAT NIK  HITZIK

INFINITO MAITE ZAUT

BIHOTZ BIHOTZETIK


2016/07/29

Surfers day


Hoy he cumplido uno de mis sueños.
Aprender a hacer surf en la playa de Sopelana.
Además he estado super bien acompañada.
Gracias mis niños, cuñaaaauuu & sister por animar!!!


Gaur, aspaldiko amets bat errealitate egin dut.
Sopelako hondartzan surf egiten ikastea.
Gainera laguntza ezin hobea izan dut.
Mila esker nire mutikotxoei, koñatuari eta ahizpari emandako animoegatik!!




2016/07/17

Lekitto & Garraitz

Hemos pasado el fin de semana en el camping Leagi de Mendexa.
Y yo, para no variar...me he enamorado...
Primero de esta caravanita del amor y sus mensajes flower power
 Asteburu pasa egon gara Mendexako Leagi kanpiñean eta maitemindu ein naz. 
Lehenengo caravan of love honekin eta beran mesu flower power-ekin

Y después, por un millonésima vez, de Lekeitio... de la playa de Karraspio y de la isla de Garraitz...
Porque...cuando baja la marea, el mar nos regala una serpenteante pasarela. 
Verde. Brillante. Resbaladiza.
 Cual cola de dragón gigante se extiende desde la playa de Isuntza hasta la misteriosa isla. Hay que caminar con tiento y contenerse las ganas de correr para llegar cuanto antes hasta el hipnotizador pedrusco. 
No cabe duda que el reluciente verdín protege la pasarela y el islote de las masas, haciéndolo apto únicamente para los más valientes aventureros: pequeños piratas y exploradores...
Eta gero, eztakitx nik be zenbagarreneko aldiz...
Lekittoz, Karrapioko hondartziaz eta Garraitz uharteaz...
Mareak behera egiten duenean, itsasoak Isuntza uharte misteriotsuarekin lotzen duen ibilbidea oparitzen digu. 
Orlegia. Disdiratsua. Labainkorra.
Kontuz ibili behar da eta korrika joateko gogoei eutsi behar zaie.
Bidearen labainkortasuna, uhartea jende multzo haundiengandik babesteko modu ezinhobea da, eta abenturazale ausartenentzat soilik egiten du egokia: Hau da, pirata eta esploratzaile gogotsuenetzat.


2016/06/12

Toti & Nur


A veces, los talentos más cercanos pasan desapercibidos...Eso me había pasado a mí con Toti, hasta que mi amiga Eva me recomendó un libro suyo: "La Herbolera"
Me cautivó. 
Y ahora ha cautivado también a mi hijo con la colección de las aventuras de Nur.


Batzuetan gertuen ditugunen talentuak ikusteko ez gara gai izaten...Hori gertatu zitzaidan niri Toti-rekin, nire lagun Evak "La Herbolera" liburua gomendatu zidan arte.
Ordutik Totik, liluratuta nauka.
Eta orain semea ere liluratu du Nur-en abenturak kontatzen dituen liburu bildumarekin...
Noizko 12.alea?

2016/06/11

Globos de agua / Ur puxikak

Se acerca el veranito y aunque aún es pronto para playa o piscina, una alternativa a medio camina es refrescarse con globos de agua...
Jo! Llegamos a casa melados pero felices!!
Qué bien que lo pasamos!!

Udara gertu daukagu jada, eta oraindik hondartzarako eta igerilekurako goiz bada ere, erdibidiko aukera bat ur puxikekin jolastuz freskatzea izan daiteke...
Tira! Etxera blai eginda iritsi ginen baina poz pozik!!
Zelako ondo ibili ginen!!



2016/06/05

MILK

Esta historia comenzó un 11 de abril con un whatsApp a las 19:00. 
Bueno,en realidad comenzó unos meses antes con una historia de amistad poco convencional de dos locos por el cine. Está claro que la pasión compartida por el séptimo arte rompe cualquier barrera, en este caso, de algunos años de diferencia de edad.
Y de ahí a la grabación de Milk, un suspiro.
El día del rodaje, madrugamos como demonios.
El despertador suena a las 5:40 y no hace falta insistir a nadie para despegar de la cama.
Llegamos a Santurtzi a la hora programada por el director.
Anabel tiene preparado un suculento desayuno para todo el equipo.
Vamos calentando motores...
Los técnicos de sonido, vestuario, maquillaje se ponen en marcha!
LUCES, CÁMARA, ACCIÓN!!!
Istorio hau apirilaren 11an hasi zen whatsApp batekin, arratsaldeko 7etan. 
Tira, egia esateko, hilabete batzuk lehenago hasi zen ez ohiko adiskidetasun berezi batekin. Zinearekin txoro txoro eginda dauden bi lagunenen arteko istorioa. Argi dago, adinak ez duela axola pasio bat halako indarrez konpartitzen denean. 
Hortik, Milk-en grabaketara, hasperen bat baino ez.
Rodaiaren egunean oso goiz jaikitzea tokatzen da.
Iratzargailuak 5:40tan jotzen du. Ez da txintik ere esan behar inor mugitzeko, eta ez dago izaretan itsatsita geratzeko inongo arriskurik.
Santurtzira, zuzendariak agidutako ordurako heldu gara.
Anabel-ek gozari goxo goxoa prestatu du talde guztiarentzat.
Bagoaz pixkanaka motorrak berotzen...
Soinu, jantzi eta makilaje teknikariak martxan jarri dira!
Eta ondoren...
ARGIAK, KAMARA, EKIN!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...